Oberflächensprache und Dokumentensprache
In preeco | datenschutz und preeco | informationssicherheit wird zwischen Oberflächensprache und Dokumentensprache unterschieden. Die persönliche Oberflächensprache wählen Sie im Profil unter "Sprache", während die verfügbaren Dokumentensprachen unter "Einstellungen > Sprachen" für das Team festgelegt werden. Automatisierte Übersetzungen sind über einen DeepL-API-Key unter "Einstellungen > Integrationen" möglich.
In preeco | datenschutz und preeco | informationssicherheit wird zwischen der Sprache, in welcher die Oberfläche angezeigt wird, und der Sprache, in welcher die Dokumenteninhalte erstellt werden, unterschieden.
Oberflächensprache vs. Dokumentensprache
Die Inhalte eines Dokuments werden immer in der Dokumentensprache ausgegeben. Die Feldbezeichnung ist immer in der Oberflächensprache und der Feldinhalt in der Dokumentensprache.
Um Ihre Oberflächensprache auszuwählen, gehen Sie auf Ihr Profil links unten, klicken auf den Eintrag "Sprache" und wählen dort über "Bearbeiten" im Auswahlmenü "Sprache der preeco Oberfläche einstellen" die gewünschte Sprache aus.
Verfügbar sind unter anderem: Deutsch, Deutsch / Behörden, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Griechisch, Estnisch, Finnisch, Ungarisch, Japanisch, Litauisch, Lettisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch und Chinesisch (vereinfacht). Die Variante "Deutsch / Behörden" verwendet behördentypische Begriffe.
Um Ihre Dokumentensprache festzulegen, gehen Sie unter "Einstellungen > Sprachen". Hier können Sie auswählen, welche Dokumentensprachen für Ihr Team verfügbar sind.
Zusätzlich können Sie automatisierte Übersetzungen für Ihr Team konfigurieren. Dazu hinterlegen Sie unter "Einstellungen > Integrationen" im Abschnitt "DeepL" einen DeepL-API-Key.
Zusammenfassung: In preeco | datenschutz und preeco | informationssicherheit wird zwischen Oberflächensprache und Dokumentensprache unterschieden. Die persönliche Oberflächensprache wählen Sie im Profil unter "Sprache", während die verfügbaren Dokumentensprachen unter "Einstellungen > Sprachen" für das Team festgelegt werden. Automatisierte Übersetzungen sind über einen DeepL-API-Key unter "Einstellungen > Integrationen" möglich.
Änderungen und Irrtümer können vorkommen. Die Angaben in diesem Artikel wurden sorgfältig zusammengestellt, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.